Identifiez-vous Créez un compte
Outils

articles non consomptibles en chinois

Voix:
Phrase "articles non consomptibles"
TranductionPortable
  • 非消耗性器材
Phrases
  • La valeur des articles non consomptibles est comptabilisée dans des comptes pour mémoire et apparaît dans les notes relatives aux états financiers;
    非消耗性财产的价值在财务报表说明中公布;
  • La valeur des articles non consomptibles est comptabilisée dans des comptes pour mémoire et apparaît dans les notes relatives aux états financiers;
    非消耗性财产的价值记入备查帐户,在财务报表说明中公布;
  • Le mobilier, le matériel, les autres articles non consomptibles et les aménagements apportés aux locaux loués ne sont pas compris dans les avoirs de l’Organisation.
    家具、设备、其他非消耗性财产和租赁物的改良不列为联合国的资产。
  • Catalogue général des articles non consomptibles et des articles d ' une certaine valeur, affectation d ' un numéro d ' identification à chaque article et de numéros temporaires;
    支助物品总目录，其中包括一个列有所有非消耗性和具有特殊价值物品的目录，每份目录都有专有的编号和物品临时编号；
  • Le Secrétariat note à cet égard que le seuil des 1 500 dollars qui départage les articles consomptibles et les articles non consomptibles est trop bas pour être appliqué aux matériels médicaux majeurs.
    在这方面，秘书处注意到，用来区分消耗性和非消耗性用品的1 500美元标准过低，不能用作主要医疗装备的标准。
  • Il établit et tient à jour les données figurant dans le système de contrôle du matériel des missions concernant les articles non consomptibles d ' utilisation réglementée appartenant à l ' ONU et détenus par la Mission, où que ce soit, y compris dans les bureaux régionaux.
    该股负责在外地资产管制系统中建立并增补关于在包括区域办事处在内的全特派团所有地点保存的所有非消耗性和管控下的联合国所属装备的数据。
  • L ' Administration réaffirme que les trousses de secours qui étaient à l ' origine de la recommandation se composaient d ' articles consomptibles et d ' articles non consomptibles, dont des médicaments et des pansements, qui sont soumis à une rotation en fonction d ' un calendrier établi, ou après que les trousses ont été utilisées dans des situations d ' urgence.
    行政当局重申，这一建议所依据的创伤包由非消耗性和消耗性财产物品组成，包括药品和绷带，它们根据既定日期更换，或在紧急情况下使用创伤包后更换。
  • L ' Administration réaffirme que les trousses de secours qui étaient à l ' origine de la recommandation se composaient d ' articles consomptibles et d ' articles non consomptibles, dont des médicaments et des pansements, qui sont soumis à une rotation en fonction d ' un calendrier établi, ou après que les trousses ont été utilisées dans des situations d ' urgence.
    行政当局重申，这一建议所依据的创伤包由非消耗性和消耗性财产物品组成，包括药品和绷带，它们根据既定日期更换，或在紧急情况下使用创伤包后更换。